performance-enhancing substance معنى

• مادة محسنة للأداء

• substance    n. خلاصة, فحوى, جو ...
• enhancing    التحسين
• performance    n. مسرحية, أداء, ع ...

أمثلة

1. The World Anti-Doping Agency (WADA) maintains the list of performance-enhancing substances used by many major sports bodies and includes all anabolic agents, which includes all AAS and precursors as well as all hormones and related substances.
   تحتفظ الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات بقائمة المواد المحسنة للأداء التي تستخدمها العديد من الهيئات الرياضية الكبرى، وتشمل جميع العناصر المنشطة، فضلًا عن جميع الهرمونات والمواد ذات الصلة.
2. (And although some bodybuilders develop arterial hypertension from performance-enhancing substances and practices, "high" venous pressure — being an order of magnitude lower than that of arteries — neither causes nor is caused by vascularity.)
   (ورغم أن بعض لاعبي بناء الأجسام يصابون بـ فرط ضغط الدم الشرياني نتيجة مواد تحسين الأداء والتدريبات، فإن الضغط الوريدي ="المرتفع" — له أهمية كبيرة أكبر من الضغط الشرياني — لا يسبب الوعائية ولا يكون نتيجة لها.)